quetzal

quetzal

quetzal [ kɛtzal ] n. m.
• 1875; mot indigène
1 ♦ Oiseau des forêts d'Amérique centrale au plumage brillant, vert et rouge.
2 ♦ (1932) Unité monétaire du Guatemala. Des quetzals.

● quetzal, quetzales nom masculin Unité monétaire principale du Guatemala. ● quetzal, quetzals nom masculin (mot nahuatl) Oiseau des forêts du Mexique et d'Amérique centrale, au plumage vert mordoré, pourvu chez le mâle de longues plumes caudales et d'une huppe. (Le quetzal a donné son nom au dieu précolombien Quetzalcóatl. Il est devenu l'emblème du Guatemala.) [Nom usuel oiseau-soleil.]

quetzal
n. m.
d1./d ORNITH Oiseau trogoniforme d'Amérique centrale à la longue queue verte, emblème du Guatemala.
d2./d Unité monétaire du Guatemala.

quetzal [kɛtzal] n. m.
ÉTYM. 1875; empr. à l'esp. du Mexique quetzal, pris au nahuatl quetzalli « plume verte » et adj. « resplendissant, superbe ».
❖
1 Oiseau du Mexique et du Guatemala aux grandes plumes vert émeraude à reflets dorés. || Le quetzal était l'oiseau sacré de l'empire aztèque. || Des quetzals.
2 (1932; du sens 1, l'oiseau figurant sur les armes du Guatemala). Unité monétaire du Guatemala. || Le quetzal vaut 100 centavos.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Quetzal — Saltar a navegación, búsqueda Quetzal puede referirse a: Un género de aves centroamericanas: Pharomachrus. El Quetzal es un ave perteneciente a la familia Trogonidae, que se encuentra en las regiones tropicales de América. La palabra quetzal fue… …   Wikipedia Español

  • quetzal — QUETZÁL s.m. Unitate monetară de bază a Guatemalei. [pr.: che ţál] – cuv. sp. Trimis de cata, 24.02.2002. Sursa: DEX 98  quetzal s. m. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  QUETZÁL s.m. Unitate mon …   Dicționar Român

  • Quetzal — steht für: Quetzal (Vogel), eine Vogelart Guatemaltekischer Quetzal, die Währung von Guatemala Orden vom Quetzal, das höchste von Guatemala verliehenen Ehrenzeichen Quetzal file format Siehe auch: Quetzalcoatl Quetzalcoatlus …   Deutsch Wikipedia

  • quetzal — 1827, from Sp. quetzal, from Aztec quetzalli …   Etymology dictionary

  • quetzal — s. m. 1.  [Ornitologia] Ave encontrada no México e na América Central, de plumagem verde e vermelho e de cauda muito comprida. 2.  [Economia] Unidade monetária da Guatemala.   ‣ Etimologia: espanhol quetzal, do náuatle ketzalli …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • quetzal — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Pharamachrus mocinno. Ave de vivos colores, con un penacho en la cabeza, alas cortas y cola muy larga, que habita en la selva tropical americana. 2. Moneda de Guatemala …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • quetzal — (Del nahua quetzalli, hermosa pluma). 1. m. Ave trepadora, propia de la América tropical, de unos 25 cm desde lo alto de la cabeza hasta la rabadilla, 54 de envergadura y 60 en las cobijas de la cola; plumaje suave, de color verde tornasolado y… …   Diccionario de la lengua española

  • quetzal — [ket säl′] n. [AmSp < Nahuatl quetzaltototl < quetzalli, tail feather + tototls, bird] 1. a crested trogon bird (Pharomachrus mocinno) of Central America, usually brilliant green above and red below, with long, streaming tail feathers in… …   English World dictionary

  • Quetzal — Quetzal …   Wikipédia en Français

  • Quetzal — Taxobox name = Quetzals image width = 140px image caption = Resplendent Quetzal regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Trogoniformes familia = Trogonidae genus = Pharomachrus de la Llave. 1832 Euptilotis Gould, 1858 subdivision …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”